{"product_id":"電子計時器-timer","title":"電子計時器 Timer","description":"\u003ch2\u003e基本規格 Specification\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e最大倒數時間：\u003cstrong\u003e99 分 59 秒\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nMax countdown time: \u003cstrong\u003e99 minutes 59 seconds\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e按鍵功能 Button Functions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e分 MIN\u003c\/strong\u003e：設定分鐘數\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nMinute setting key\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e秒 SEC\u003c\/strong\u003e：設定秒數\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nSecond setting key\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e開始 \/ 停止 START \/ STOP\u003c\/strong\u003e：啟動或暫停計時\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nStart or pause timing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e歸零 RESET\u003c\/strong\u003e：同時按 MIN + SEC 鍵，可將時間歸零\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nPress MIN + SEC at the same time to reset to zero\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e操作方法 Operation Instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e設定時間 Set Time\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n按【分】【秒】鍵，調整至所需倒數時間，上限 99:59。\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nPress [MIN] and [SEC] to set the desired countdown time, maximum 99:59.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e開始倒數 Start Countdown\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n按【開始 \/ 停止】鍵，計時器開始倒數。\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nPress [START\/STOP] to start countdown.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e暫停計時 Pause Timing\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n倒數中再次按【開始 \/ 停止】，即可暫停；再按一次繼續。\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nPress [START\/STOP] again to pause; press once more to resume.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e時間到提醒 Time Up Alert\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n倒數歸零時，發出提示音提醒。\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nAn alarm will sound when countdown reaches zero.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e重置歸零 Reset\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n同時按下【分】+【秒】鍵，畫面還原為 00:00。\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nPress MIN + SEC simultaneously to reset the display to 00:00.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e注意事項 Notes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e本計時器最長僅支援 99 分 59 秒，超過請分段計時。\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nThis timer only supports up to 99:59; please use separate timing for longer periods.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請避免高溫、潮濕環境，勿直接淋水。\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nAvoid high temperature and humid environments; do not rinse directly with water.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e聲音變小、畫面黯淡，請更換電池。\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\nReplace batteries if the alarm sound weakens or the screen dims.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Easy Bakery","offers":[{"title":"黑色 Black","offer_id":48365317095524,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白色 White","offer_id":48365317128292,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"粉紅色 Pink","offer_id":48365317161060,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"藍色 Blue","offer_id":48365317193828,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"綠色 Green","offer_id":48365317226596,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0768\/3588\/1060\/files\/All.png?v=1777985075","url":"https:\/\/easybakeryhk.com\/products\/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e8%a8%88%e6%99%82%e5%99%a8-timer","provider":"Easy Bakery","version":"1.0","type":"link"}